Veæ nam je dovoljno teško da spavamo uz te stalne vazdušne uzbune!
Nós já temos bastante problemas para dormir com todos aqueles ataques aéreos!
Bar æemo noæu moæi da spavamo.
Pelo menos, vamos poder dormir à noite.
Voz nam kreæe tek sutra ujutru, gde æemo da spavamo?
Pessoal, nosso trem não partirá até amanhã.
Možemo da spavamo na brodu, ili u razlièitim hotelima.
Podemos dormir no barco. Ou em diferentes hotéis.
Znaš, da bi mogli mirnije da spavamo noću.
Oh, desculpe. Eu estou ajudando Mike a achar Zach.
Za to bi morali da spavamo zajedno, Dwight.
É preciso dormir com alguém para conseguir isso.
Neæe biti dugo kad æemo moæi da spavamo u našim sopstvenim zgradama kad poseæujemo Houston i Manila...
Não falta muito para que possamos dormir em nossos edifícios quando visitarmos Houston e Manila...
Gloria i moj otac su napravili veliku stvar od toga da spavamo u odvojenim spavaæim sobama.
Gloria e meu pai fizeram um acordo sobre ter quartos separados. Ouça,
Siguran si da ne možemo da spavamo u autu?
Tem certeza que não podemos dormir no carro?
Ona je veoma religiozna, i pošto smo oboje mladi, i sami, ne bi valjalo da spavamo u garaži zajedno.
Ela é muito religiosa e, como somos jovens... e solteiros, não achamos que é certo ficarmos na garagem sozinhos...
Znaš, ako æemo da spavamo zajedno, trebaæe nam ime, kako da te zovemo.
Se vamos dormir juntos, precisamos de um nome para você.
Jesi li sigurna da se ne plašiš da bi mogao da sazna da spavamo zajedno i da svima isprièa?
Será que o seu medo não é ele descobrir... que estamos transando, e contar pra todos?
Ali su nas pustili da spavamo u crkvi.
Mas nos deixaram dormir na igreja.
Hercel, molim te da spavamo sada.
Hertzel, por favor, agora nos deixe dormir.
Mislim da ne bi trebalo da nam preðe u naviku da spavamo zajedno.
Acho que não devíamos ter o hábito de passar noite juntos.
Tvoja mama nas ne pušta da spavamo u istom krevetu.
Por que sua mãe não nos deixa dormir na mesma cama?
Ovo bi mogao biti zadnji put za obojicu, da spavamo u poštenom krevetu.
Pode ser a última vez em que dormiremos numa cama de verdade.
Sve što bi trebalo da radimo je da spavamo više njegove glave.
Tudo que temos que fazer é jogar isto contra ele.
Privikavamo se da spavamo kao sardine.
Não importa, nós iremos dormir como sardinhas em lata.
Soba je bez veze, hrana je bez veze, ne možemo da spavamo, jer Tino hrèe.
O local e a comida, são uma porcaria, e não durmo porque o Tino ronca.
Znaš li da je Piter predlagao da spavamo zajedno, da bi izgledali uverljivo?
Sabia que Peter sugeriu que dormíssemos juntos para "garantir nossa autenticidade"?
Ove vaše noæne šetnje postaju problem pogotovo nama sa navikama da spavamo noæu.
Esse sonambulismo está se tornando um problema... especialmente para aqueles de nós que temos a mania de dormir à noite.
Dušo, možemo li još malo da spavamo.
Querida, podemos dormir um pouco mais?
Ja nisam za to da spavamo zajedno.
Há muito tempo não nos deitamos juntos.
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Achei que seria estranho dormirmos no mesmo lugar já que admitimos que gostamos um do outro. Entendeu?
Želi da spavamo, tako nas i kontrolira.
Quer que fiquemos dormindo. -É assim que nos controla.
Pa ako ti ustaješ, nama je vreme da spavamo.
Se você está levantando, está na hora de irmos dormir.
U ime Lucifera, pusti nas da spavamo!
Em nome de Lúcifer, deixa a gente dormir.
Ok, hajde da spavamo, prièaæemo drugom prilikom.
Ok, vá dormir, falamos nisso outra hora.
Išli bismo da spavamo, ali sam ponekad imao oseæaj da sam budan, ali oèigledno sam spavao jer sam bio nepokretan.
Nós íamos dormir. Mas, às vezes, parecia que eu continuava acordado. Eu devia estar dormindo, porque não conseguia me mexer.
Zašto ne možemo da spavamo u istom krevetu?
Por que não podemos dormir na mesma cama?
Moramo da spavamo svaki minut koji možemo.
Precisamos dormir cada minuto que pudermos.
Govorio si nam šta da jedemo, kad da spavamo, kad da pišamo.
Nos dizer quando comer, quando dormir, quando urinar.
Bilo mi mnogo lakše da samo želiš da spavamo.
Seria muito melhor se apenas transássemos.
Dosta je s piæima, dvosmislenim reèenicama, upadanja u moju kuæu i pokušaja da spavamo.
Chega de insinuações. Chega de invadir minha casa ou de tentar dormir comigo.
Biološki sat nam govori kada je dobro da smo budni, a kada da spavamo i taj sklop vrši interakciju sa čitavim nizom drugih delova hipotalamusa, lateralnim hipotalamusom, ventrolateralnim preoptičkim jedrom.
O relógio biológico nos diz quando é bom estar acordado, e quando é bom estar dormindo, e o que esta estrutura faz é interagir com um monte de outras áreas dentro do hipotálamo. o hipotálamo lateral, os núcleos pré-ópticos ventrolaterais.
Napolju je bilo toliko hladno da smo morali da spavamo u pećini.
Era tão frio do lado de fora, que tivemos de dormir dentro da caverna.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
quer dizer que quando vamos dormir à noite, todos nós, nos últimos 15 segundos antes de cair no sono, nosso pensamento final deveria ser: "Caramba, estou feliz que a Irlanda existe."
Svake noći ležemo da spavamo, ali mozak se nikad ne odmara.
Vejam, nós dormimos todas as noites, mas nossos cérebros nunca descansam.
2.1410307884216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não consigo dormir com esta música. 